Vous êtes ici : Accueil / Culture / Actualités / Présentation de l’ouvrage “Nice et son comté, 1590-1680”
Les deux tomes « Nice et son Comté 1590-1680 », ont été initiés et réalisés par la Ville, édités aux éditions Mémoires Millénaires.
« Nice et son comté, 1590-1680 » rassemble des textes inédits sur Nice de 1590 à 1680 et fait suite à « Nice et son Comté 1200-1580 ». Les textes ont été réunis par Hervé Barelli, qui en a assuré la traduction et les annotations. L’ouvrage est édité en deux tomes publiés simultanément.
Le premier tome présente en version traduite, annotée et commentée par les meilleurs spécialistes des textes souvent difficiles d’accès parce que manuscrits, écrits parfois en niçois, et souvent en français ou en italiens archaïques.
En plus d’être un document d’histoire, le second tome est aussi le récit de la vie d’un homme, Antoine Fighiera, natif d’Eze, qui vécut à la charnière des XVIe et XVIIe siècle et dont le parcours est en tous points exemplaire puisque, de son village, il parvint aux plus hautes sphères du monde judiciaire local de son temps. Il coucha sur le papier, en italien, un récit historique commençant aux origines de l’homme admises de son temps et s’achevant à son époque. Ce texte jamais publié, demeura à l’état de brouillon et conservé aux archives de Turin. L’ouvrage publié aujourd’hui en est la première publication.
Ces deux tomes sont disponibles dans les meilleures librairies et maisons de la presse.
