En vacances, l’esprit tranquille

Premier pôle touristique de France après Paris, la Ville de Nice met tout en œuvre pour accueillir les 5 millions de personnes qui viennent chaque année visiter son territoire.

Dotée d’un ensoleillement exceptionnel, Nice est une ville particulièrement accueillante. Située entre mer et montagnes, elle propose une large palette de loisirs et d’activités culturelles, ainsi que de nombreux musées et festivals – dont le célèbre Nice Jazz Fest.

Nice est également une ville sûre, où la Police Municipale et la Police Nationale ont fait de l’accueil des touristes un de leurs objectifs prioritaires.

Voici quelques conseils pour y passer des vacances « l’esprit tranquille ».

Nos conseils pour les vacanciers

Dans la rue et les transports

  • Ne rangez pas votre portefeuille dans vos poches arrières
  • Assurez-vous que votre sac à main est bien fermé
  • Surveillez vos effets personnels lors de vos déplacements, en particulier en cas d’affluence et de grands rassemblements
  • Ne laissez pas vos effets personnels dans le panier de votre vélo

Sur la plage

  • Ne prenez sur vous que l’argent dont vous avez besoin pour la journée
  • Laissez vos objets de valeur et vos documents d’identité en sécurité à l’hôtel
  • Prenez sur vous les photocopies de vos passeports
  • Evitez de mettre en évidence portefeuille, bijoux, téléphone portable, etc…
  • Ne laissez pas vos effets personnels sans surveillance pendant la baignade

En voiture

  • Verrouillez toujours les portes et le coffre et bloquez l’antivol de direction
  • En stationnement, fermez les vitres de votre véhicule
  • En votre absence, ne laissez jamais les clés sur le contact même un court instant
  • Evitez de laisser et de manipuler paquets et objets à la vue de tous.
  • Enlevez tout appareil amovible et les GPS

Pour déposer plainte :
Commissariat de Police Foch
1 avenue Maréchal Foch 06000 Nice : 04 92 17 30 98

English version

Basking in glorious sunshine, Nice is a particularly welcoming city where life feels good. Nestled between sea and mountains, it offers a broad range of cultural and leisure events to enjoy throughout
the year, as well as a number of museums and festivals – especially its Jazz Festival. Nice is also a safe city where the local and national police have made tourist and visitor safety one of their primary objectives and priorities.
Here are a few tips to ensure you enjoy holidays with peace of mind.

In the street and on public transport

  • Make sure your bag is properly closed.
  • Do not keep your wallet in your back pocket.
  • Keep an eye on your belongings when travelling, especially during rush hour and in busy crowds.
  • Do not leave your belongings in your bike’s basket.

On the beach

  • Only take enough money for the day with you to the beach.
  • Leave your valuables and passport or driver’s license at the hotel. Take photocopies of your passport with you.
  • Keep your wallet, jewellery, mobile phone, etc. under wraps.
  • Do not leave your belongings unattended when you go for a swim.

In the car

  • Always lock the doors and trunk and activate the anti-theft steering wheel lock.
  • Roll up car windows when parked.
  • Do not leave your keys in the ignition – even if you’re just popping into a petrol station.
  • Do not leave bags and items out for all to see in your car.
  • Remove all detachable devices and GPS systems.

Useful contacts Nice

112 European emergency number
114 Emergency number for hard of hearing/deaf callers (by fax or text message)
17 Police
+33 (0)4 93 53 53 53 Local police
+33 (0)892 705 705 Bank card cancellation number
+33 (0)4 93 87 94 49 MONTJOYE victims of crime support centre

Victims of crime support centre

+33 (0)4 97 13 52 00
6 rue Gubernatis, Nice
[email protected]

Tourism office and convention bureau
+33 (0)4 92 14 46 14
Public reception

5 Promenade des Anglais, Nice Avenue Thiers – Gare SNCF, Nice

Lost property unit
+33 (0)4 97 13 44 10

To lodge a complaint
Foch Police Station – 1, avenue Maréchal Foch +33 (0)4 92 17 22 22
On line 7/7 & 24h24 for any advice, report and information

Versione italiana

Con un eccezionale numero di giornate di sole l’anno, Nizza è una città particolarmente accogliente dove è bello vivere.
Grazie alla sua posizione tra mare e montagna la città propone tutto l’anno una vasta gamma di attività per il tempo libero e tante iniziative culturali, molti musei e festival, in particolare quello jazz. Nizza è anche una città sicura nella quale l’accoglienza di turisti e visitatori è uno degli obiettivi prioritari della Polizia municipale e della Police Nationale.
Qui di seguito sono illustrati alcuni consigli per trascorrere le vacanze a Nizza «in tutta tranquillità».

Per strada e sui mezzi pubblici, è bene

  • Verificare che la borsa sia chiusa.
  • Evitare di sistemare il portafoglio nelle tasche posteriori.
  • Non perdere di vista i propri effetti personali durante gli spostamenti, e in particolare in caso di affollamento e di grandi assembramenti.
  • Non lasciare effetti personali nel cestino della bicicletta.

In spiaggia è bene

  • Portare solo il denaro necessario alle spese giornaliere e lasciare al sicuro in albergo gli oggetti di valore e i documenti d’identità, portando con sé la fotocopia del passaporto.
  • Evitare di esporre in modo visibile portafogli, gioielli, cellulari, ecc.
  • Non lasciare incustoditi gli effetti personali mentre si fa il bagno.

Nelle vetture è bene

  • Chiudere a chiave le porte, il bagagliaio e attivare il bloccasterzo.
  • Lasciare l’autovettura parcheggiata con i finestrini chiusi.
  • In caso si assenza anche momentanea, non lasciare mai le chiavi inserite nel cruscotto.
  • Evitare di lasciare in vista pacchetti e oggetti e prima di maneggiarli accertarsi di non essere osservati.
  • Rimuovere tutti i dispositivi amovibili e i GPS.

Contatti utili Nizza

112 Numero unico di emergenza europeo
114 Numero di emergenza per persone ipoudenti e sorde (tramite fax o sms)
17 Police Secours (corrispondente al 113)

  • 33 (0)4 93 53 53 53 Polizia municipale
    +33 (0)892 705 705 N° blocco carte di credito
  • 33 (0)4 93 87 94 49 Associazione di sostegno alle vittime MONTJOYE

Casa di accoglienza delle vittime

+33 (0)4 97 13 52 00
6 rue Gubernatis, Nice
[email protected]

Office du tourisme et des congrès
+33 (0)4 92 14 46 14
Ricevimento del pubblico : 5 Promenade des Anglais, Nice
Avenue Thiers – Gare SNCF, Nice

Servizio oggetti smarriti
+33 (0)4 97 13 44 10

Per sporgere denuncia
Commissariato di polizia Foch – 1, avenue Maréchal Foch +33 (0)4 92 17 22 22
in linea – 7/7 & 24h24 per qualsiasi consiglio, segnalazione e informazione

Versión española

Dotada con una excepcional cantidad de sol, Niza es una ciudad especialmente acogedora, en la que es agradable vivir.
Situada entre el mar y las montañas, propone una amplia gama de ocio y actividades culturales durante todo el año, numerosos museos y festivales, en particular, el de Jazz. Niza también es una ciudad segura en la que la Policía Municipal y la Policía Nacional han hecho de la acogida de los turistas y visitantes uno de sus objetivos prioritarios.
A continuación algunos consejos para pasar las vacaciones con el « espíritu tranquilo »


En la calle y los transportes

  • Asegúrese de que su bolso está cerrado.
  • No guarde su cartera en los bolsillos posteriores.
  • Vigile sus efectos personales durante sus desplazamientos, en particular en caso de multitud y en las grandes concentraciones.
  • No deje sus efectos personales en la cesta de su bicicleta

En la playa

  • Lleve consigo solo el dinero que necesite para el día. Deje sus objetos de valor y sus documentos de identidad en la caja de seguridad del hotel. Lleve consigo la fotocopia de su pasaporte.
  • Evite dejar visibles cartera, joyas, teléfono móvil, etc.
  • No deje sus efectos personales sin vigilancia mientras se está bañando

En los coches

  • Cierre siempre las puertas, el maletero y bloquee el antir robo de dirección.
  • En un estacionamiento, cierre las ventanillas de su vehículo.
  • Durante su ausencia, no deje nunca las llaves puestas en el contacto, incluso durante un momento.
  • Evite dejar y manipular paquetes y objetos a la vista de todos.
  • Retire cualquier aparato móvil y los GPS

Contactos Útiles Niza

112 Número de emergencia europeo
114 Número de emergencia para las personas sordas y con dificultad
auditiva (por fax o SMS)
17 Policía de Emergencia
+33 (0)4 93 53 53 53 Policía municipal
+33 (0)892 705 705 N° cancelación tarjetas bancarias
+33 (0)4 93 87 94 49 Asociación de Ayuda a las víctimas MONTJOYE

Casa de acogida de las víctimas

+33 (0)4 97 13 52 00
6 rue Gubernatis, Nice
[email protected]

Oficina de turismo y congresos
+33 (0)4 92 14 46 14
Recepción pública

5 Promenade des Anglais, Nice
Avenue Thiers - Gare SNCF, Nice

Servicio de objetos perdidos
+33 (0)4 97 13 44 10

42 rue Dabray, Nice
http://www.web.nice.fr/formulaires/objets-trouves

Para presentar una denuncia
Comisaría de Policía Foch – 1, avenue Maréchal Foch +33 (0)4 92 17 22 22

En línea (fr) : – 7/7 & 24h24 para cualquier consejo, informe e información

Deutsche Version

Mit ihrem außergewöhnlich sonnigen Klima ist Nizza eine besonders einladende Stadt, wo es sich leben lässt. Sie liegt zwischen dem Meer und den Bergen und bietet das ganze Jahr über vielfältige Freizeitaktivitäten und kulturelle Veranstaltungen, sowie zahlreiche Museen und Festivals, insbesondere das Jazzfestival. Nizza ist auch eine sichere Stadt, in der der Empfang der Touristen und Besucher zu den vorrangigen Zielen der Ortspolizei und der Landespolizei gehört.
Hier einige Tipps für einen „unbesorgten“ Urlaub in Nizza.

Auf der Straße und in den Verkehrsmitteln

  • Vergewissern Sie sich, dass Ihre Handtasche geschlossen ist.
  • Stecken Sie Ihre Brieftasche nicht in ihre hinteren Hosentaschen.
  • Achten Sie unterwegs auf Ihre persönlichen Gegenstände, insbesondere bei regem Betrieb oder größeren Menschenmengen.
  • Lassen Sie Ihre Sachen nicht in Ihrem Fahrradkorb

Am Strand

  • Nehmen Sie nur so viel Geld mit wie Sie für den Tag brauchen. Lassen Sie Ihre Wertgegenstände und Ausweisdokumente sicher im Hotel zurück. Nehmen Sie nur Fotokopien Ihrer Reisepässe mit.
  • Stellen Sie Ihre Brieftasche, Ihren Schmuck, Ihr Handy usw. möglichst nicht zur Schau.
  • Lassen Sie Ihre Sachen beim Baden nicht unbeaufsichtigt

Im Auto

  • Schließen Sie immer die Türen und den Kofferraum ab und lassen Sie das Lenkradschloss einrasten.
  • Schließen Sie beim Parken die Fenster Ihres Fahrzeugs.
  • Lassen Sie niemals den Zündschlüssel stecken, wenn Sie das Auto verlassen, selbst nicht für einen kurzen Augenblick.
  • Verladen Sie keine Pakete oder andere Gegenstände vor aller Augen.
  • Entfernen Sie sämtliche abnehmbaren Geräte und Navis

Nützliche kontakte Nizza

112 Europäische Notrufnummer
114 Notrufnummer für Taube und Schwerhörige (per Fax oder SMS)
17 Polizeinotruf
+33 (0)4 93 53 53 53 Ortspolizei
+33 (0)892 705 705 Sperr-Notruf (zur Kartensperrung)
+33 (0)4 93 87 94 49 Opferhilfeverein MONTJOYE

Maison pour l’accueil des victimes (Opferberatung)

+33 (0)4 97 13 52 00
6 rue Gubernatis, Nice
[email protected]

Tourismus – und Kongressbüro
+33 (0)4 92 14 46 14
öffentlicher Empfang : 5 Promenade des Anglais, Nice
Avenue Thiers – Gare SNCF, Nice

Fundbüro
+33 (0)4 97 13 44 10

Polizeiliche Anzeige
Polizeikommissariat Foch – 1, avenue Maréchal Foch +33 (0)4 92 17 22 22

Online (fr) – 7/7 & 24h24 für Ratschläge, Berichte und Informationen

La campagne de prévention

Au-delà du travail constant de la Police Municipale, la Ville de Nice souhaite sensibiliser les vacanciers aux risques inhérents à cette période de grande affluence. Dans le cadre de la Stratégie Territoriale de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, une campagne de prévention en direction des touristes a ainsi été engagée.

Tout l’été, près de 40.000 tracts (rédigés en français, anglais, italien, allemand, russe, mandarin et espagnol) sont mis à disposition des visiteurs sur l’ensemble des sites touristiques de la ville et dans plusieurs accueils de proximité – Police Nationale, SNCF, Chambre de Commerce et d’Industrie, Office du Tourisme, Régie Ligne d’Azur…Ces tracts fournissent aux visiteurs les principaux conseils pour se prémunir de tout désagrément, tout en leur rappelant les services à joindre en cas de problème.

Les contacts utiles

112 : Numéro d’urgence européen
114 : Numéro d’urgence pour les personnes sourdes et malentendantes (par fax ou sms)
17 : Police Secours
04 93 53 53 53 : Police municipale
0 892 705 705 : Opposition CB
04 93 87 94 49 : Association d’Aide aux victimes MONTJOYE
04 97 13 52 00 : Maison pour l’Accueil des Victimes
04 92 14 46 14 : Office de Tourisme Métropolitain Nice Côte d’Azur

Les services des objets trouvés

Lieux associés